←→Before a place is allowed to become a setting it has to survive being a map. I have had a paper map of Kyiv open on the desk for days now, weighted at the corners with whatever the desk offers, and at some point I wrote a district name on it in pencil and drew an arrow, as if the arrow might do some of the reading for me. It has not. Arrows never do.
The phone in my hand is part of the same work. A friend of a friend, a Kyivan who knows the south of the city on foot, was patient with me for an hour: which paths through the woods are real and which are cartographic optimism, where the walls actually stand, what the quiet is like and when it is not quiet at all. I took notes with the phone wedged against my shoulder and the samovar ticking behind me as it cooled. Old technology on both counts, and both still the best tool for the job.
I am being slow about this on purpose. Maps first, testimony second, metaphors last, and only if they behave. More on the district itself soon, once I trust myself to write its name without decorating it.
One short email when a new book is out or a price changes. Nothing else, and no forwarding to anyone.